Auriol 2-LD3834-1-4 Bedienungsanleitung

IAN 64952 WRISTWATCH 4/2014 Art.-Nr.: 2-LD33834-1-4, 2-LD3834-6 WRISTWATCH Usage and safety instructi

- 8 - Puhdistusohje Puhdista rannekelloa vain kuivalla nukkaamattomalla liinalla, jollaista käytetään esim. silmälasien puhdistukseen. Kellonajan

- 9 - Vesitiiviys Vesitiivis 5 bar:iin asti. Bar-näyttö viittaa ilmanpaineeseen, jota sovelletaan vesitiiviyttä testattaessa (DIN 8310). Rannek

- 10 - Takuuaika ja lainmääräiset vikojen korjausvaatimukset Takuuaikaa ei anneta lisää korvatulle laitteelle. Tämä on voimassa myös korvatuille

- 11 - Asiakaspalvelu Nimi: Inter-Quartz GmbH Katu: Valterweg 27A Kaupunki: Eppstein 65817 Maa: Saksa E-Mail: [email protected] Puhelin: +

- 12 - Användar- och säkerhetsinstruktioner Innehållsförteckning Innehållsförteckning ... - 12 -

- 13 - ARMBANDSUR Inledning Hjärtliga gratulationer till köpet av ert nya armbandsur. Ni har härmed valt en produkt med hög kvalitet. Manualen är

- 14 - Tidinställning: Klocka utan datumvisning Dra försiktigt ut kronan till motståndspunkten. Genom att vrida kronan kan du nu inställa tiden.

- 15 - Armbandsuret som avfall Denna klocka får inte slängas i de normala hushållssoporna. Lämna armbandsuret till en godkänd återvinningsstatio

- 16 - omkopplare, batterier, eller delar som är gjorda av glas. Denna garanti är ogiltig om klockan är skadad, inte använts på rätt sätt. För at

- 17 - Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Indhold Indhold ... - 17 - Indl

Usage and safety instructions ... - 1 - Käyttö- ja turvallisuusohjeet ... - 6 - Användar- oc

- 18 - ARMBÅNDSUR Indledning Hjertelig til lykke med købet af Deres nye armbåndsur. De har dermed bestemt Dem til et apparat af høj kvalitet. Bet

- 19 - Tidsindstilling: Ur uden dato For at indstille tiden trækkes optrækskronen forsigtigt ud. Ved at dreje på optrækskronen kan tiden indstill

- 20 - Bortskaffelse af armbåndsuret Dette armbåndsur må ikke bortskaffes i den normale husholdningsaffald. Bortskaf armbåndsuret via et autoris

- 21 - instruktioner nøjagtig overholdes. Anvendelsesformål og handlinger der frarådes i betjeningsvejledningen eller advares imod, bør ubetinge

- 22 - Utilisation et avertissements de sécurité Sommaire Sommaire ... - 22

- 23 - MONTRE Introduction Merci d’avoir acheté cette montre-bracelet. En optant pour ce produit de haute qualité, vous avez fait un bon choi

- 24 - Conseils d’entretien Ne nettoyez votre montre qu’avec un chiffon sec ne faisant pas de peluches, comme pour le nettoyage des verres de

- 25 - Etanchéité Cette montre est étanche jusqu' à 5 bars. Le nombre de bars se rapporte à la sur-pression atmosphérique exercée en cai

- 26 - conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation

- 27 - Service Après Vente Nom: Inter-Quartz GmbH Rue: Valterweg 27A Ville: Eppstein 65817 Pays: Allemagne Courriel/Mail: support@inter-quar

- 1 - Usage and safety instructions Table of contents Table of contents ... - 1 - Introd

- 28 - Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave Inhoudsopgave ... - 28 - Inl

- 29 - HORLOGE Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe horloge. U heeft hier een goede keus voor een hoogwaardig product gedaan. D

- 30 - Tijdinstelling: horloge zonder datum Trek de kroon er voorzichtig helemaal uit. Door aan de kroon te draaien kunt U nu de tijd instellen

- 31 - Waterdichtheid Waterdicht tot 5 bar. De bar-weergave heeft betrekking op de luchtoverdruk die bij het controlleren van de waterdichtheid

- 32 - Garantieperiode en wettelijk geregelde aansprakelijkheid bij mangel De garantieperiode wordt door de garantieverlening niet verlengd. Di

- 33 - Klantenservice Naam: Inter-Quartz GmbH Str.: Valterweg 27A Stad: 65817 Eppstein Land: Duitsland E-Mail: [email protected] Telefo

- 34 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ... - 3

- 35 - ARMBANDUHR Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Armbanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschiede

- 36 - Reinigungshinweis Reinigen Sie die Armbanduhr nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, wie es z.B. zur Reinigung von Brillengläsern v

- 37 - Wasserdichtigkeit Wasserdicht bis 5 bar. Die bar-Angabe bezieht sich auf den Luftüberdruck, welcher im Rahmen der Wasserdichtigkeitsprüf

- 2 - WRISTWATCH Introduction Congratulations on the purchase of your new wristwatch. You have chosen a high quality product. The instruction ma

- 38 - Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzt

- 39 - Service Name: Inter-Quartz GmbH Str.: Valterweg 27A Stadt: Eppstein 65817 Sitz: Deutschland E-Mail: [email protected] Telefon: +4

IAN 64952 digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Last information update · Tiet

- 3 - Time setting: wristwatch without date display Carefully pull the crown out all the way. By turning the crown you may set the time. To fini

- 4 - Disposal of the watch This wristwatch may not be disposed of with normal household waste. Dispose of the wristwatch at an approved dispo

- 5 - This warranty becomes void if the wristwatch is damaged, is not used in the recommended way or is improperly repaired. For proper use of t

- 6 - Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sisällysluettelo Sisällysluettelo ..... - 6 - Johdant

- 7 - RANNEKELLO Johdanto Parhaimmat onnittelumme uuden rannekellosi oston johdosta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on tämän ranne