Auriol 4-LD3443 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

IAN 85919

Radio-controlled thermo-hygrometer 2/2013 · Art.-Nr.: 4-LD3443

RADIO-

CONTROLLED THERMO-

HYGROMETER

Instruction manual

RADIO-OHJATTU

LÄMPÖ-KOSTEUSMITTARI

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

RADIOSTYRD

TERMOHYGROMETER

Användar- och säkerhetsinstruktioner

RADIOSTYRET TERMO-

HYGROMETER

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

FUNK-

THERMO-HYGROMETER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Usage and safety instructions.................................................................... - 3 -

Tietoja käytöstä ja turvallisuudesta.....................................................................- 13 -

Bruksanvisning och säkerhetsupplysningar.......................................................- 24 -

Informationer omkring anvendelse og sikkerhed..............................................- 34 -

Bedienungs- und Sicherheitshinweise..........................................- 44 -



Usage and safety instructions

Table of contents

Table of contents................................................................................................................ - 3 -

Introduction ........................................................................................................................ - 4 -

Intended use....................................................................................................................... - 4 -

Scope of delivery .............................................................................................................. - 4 -

Technical specifications .................................................................................................... - 4 -

Important safety information............................................................................................. - 5 -

Setup................................................................................................................................... - 6 -

Temperature display ......................................................................................................... - 6 -

Channel selection.............................................................................................................. - 6 -

Alarm features.................................................................................................................... - 7 -

Comfort display................................................................................................................. - 7 -

Feature chart 0%-54% humidity ...................................................................................... - 8 -

Feature chart 55%-100% humidity ................................................................................. - 9 -

Temperature unit Celsius or Fahrenheit........................................................................... - 9 -

Reset.................................................................................................................................... - 9 -

Cleaning instructions.......................................................................................................- 10 -

Conformity information...................................................................................................- 10 -

Disposal of the electronic appliance.............................................................................- 10 -

Disposal of the batteries..................................................................................................- 10 -

digi-tech gmbh warranty ................................................................................................- 10 -

Warranty conditions .......................................................................................................- 10 -

Warranty period and defects liability...........................................................................- 11 -

Scope of the warranty.....................................................................................................- 11 -

Warranty claim procedure.............................................................................................- 11 -

Service..............................................................................................................................- 11 -

Supplier ............................................................................................................................- 12 -



Radio-controlled thermo-hygrometer

Introduction

Congratulations on the purchase of your new radio-controlled thermo-hygrometer. You

have chosen a high quality product. The instruction manual is part of the product- it

contains important information about safety, use and disposal. Read the manual with

all usage and safety notes before using the device. Only use the device in the intended

way and for the intended applications.

If the radio-controlled thermo-hygrometer is given to someone else, include all

documentation with the radio-controlled thermo-hygrometer.

Intended use

This device is intended for measuring temperature and humidity and for the described

additional features. Any other use or modification of the electronic appliance does not

comply with the intended uses. The manufacturer is not liable for damages caused by

improper use or misuse. The device is not intended for commercial use.

Scope of delivery

Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure that all parts

are included and undamaged.

1. Radio-controlled thermo-hygrometer

2. Radio sensor for outdoor temperature

3. 2x battery 1.5V AAA R03/LR03

4. 2x battery 1.5V AA R6/LR6

Technical specifications

Radio-controlled thermo-hygrometer

• Runs on two 1.5V AAA R03/LR03

batteries

• Temperature range: 0-50°C

• Humidity range: 20% - 90%

• Temperature tolerance: ±1°C

• Humidity tolerance: ±8%

Radio sensor for outdoor

temperature

• Runs on two 1.5V AA

R6/LR6 batteries

• Temperature tolerance:

-40°C - +60°C

If below range "LO" will appear on the display- if exceeding range "HI" will appear.

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

IAN 85919 Radio-controlled thermo-hygrometer 2/2013 · Art.-Nr.: 4-LD3443 RA

Seite 2

- 37 - Luk nu batterirummet. Det radiostyrede termo-/hygrometer måler nu automatisk temperaturen og luftfugtigheden i lokalet. Du kan genstarte målin

Seite 3

- 41 - Rengøringshenvisning Gør apparatet kun rent med en tør, fnugfri klud, som f.eks. anvendes til rengøring af briller. Overensstemmelsesattesten

Seite 4

- 45 - Funk-Thermo-Hygrometer Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Funk-Thermo-Hygrometers. Sie haben sich damit für ein hochwe

Seite 5

- 49 - Funktionstabelle 0%-54% Luftfeuchtigkeit LO 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 0 °C 5 °C 10 °C 15 °C

Seite 6

- 53 - • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgende Serviceabteilung telefonisch oder pe

Seite 7 - Radiostyrd Termo-Hygrometer

- 5 - Important safety information Set up the device safelySet up the device safelySet up the device safelySet up the device safely Place the d

Seite 8

- 9 - Feature chart 55%-100% humidity 55 % 60 % 65 % 70 % 75 % 80 % 85 % 90 % HI 0 °C 5 °C 10 °C

Seite 9

- 13 - Tietoja käytöstä ja turvallisuudesta Sisällys Sisällys...

Seite 10

- 17 - Hälytystoiminnot Kun sääolosuhteet ovat epätarkoituksenmukaiset, voi radio-ohjattu lämpö-/kosteusmittari näyttää eri symboleita näytöllä ja an

Seite 11

- 21 - Takuuehdot Takuuaika alkaa ostopäivästä. Laita alkuperäinen kassakuitti hyvin talteen. Tarvittaessa on kuitti todiste laitteenostosta. Jos täh

Seite 12 - Funk-Thermo-Hygrometer

- 25 - Radiostyrd Termo-Hygrometer Inledning Gratulerar till ditt köp av en ny radiostyrd termo-hygrometer. Du har därmed bestämd dig för en högvärdi

Seite 13

- 29 - Funktionstabell 0 %-54 % luftfuktighet LO 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 0 °C 5 °C 10 °C 15 °C

Seite 14 - IAN 85919

- 33 - Tjänsten Namn: inter-quartz GmbH E-post:[email protected] Telefon: 0800 5515 6616 Plats: Tyskland 0800 5515 6616 0800 5515 6616