Auriol 2-LD3503-6 Bedienungsanleitung

IAN 87104 WRISTWATCH 2/2013 Art.-Nr.: 2-LD3503-6 WRISTWATCH Usage and safety instructions ZEGAREK Wskazówki obsługi i be

- 8 - Instrukcja dotycząca skrócenia paska zegarka Pasek zegarka można skrócic na dwa sposoby. 1. Na zapieciu Proszę odblokować zamknięcie

- 9 - Gwarancja digi-tech gmbh Na ten zegarek przysluguje 3 lata gwarancji od daty zakupu. W przypadku wad zegarka osoba kupujaca posiada u

- 10 - Service nazwa: inter-quartz GmbH e-mail: [email protected] telefon: +49 (0)6198 571825 kraj: Niemcy 00800 44 11 493 0680 98

- 11 - Használati és biztonsági tanácsok Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék...

- 12 - KARÓRA Bevezetés Szívböl gratulálunk új karórájához. Döntésével kiváló minöségü áruhoz jutott. Ez a használati útmutató az óra tartozé

- 13 - Óraszíj beállítása Órájának szíját kétféleképpen rövidítheti le. 1. A zárnál Nyissa ki órája szíjának biztonsági csatját. A szíjat e

- 14 - A digi-tech GmbH garanciája A karórára vonatkozó garancia a vásárlás napjától számított 3 évig érvényes. A termék meghibásodása esetén

- 15 - Ügyfélszolgálat/szerviz Cégnév: inter-quartz GmbH E-mail: [email protected] Telefon: +49 6198 571825 Telephely: Németország 0

- 16 - Napotki za uporabo in varnostni napotki Vsebina Vsebina...

- 17 - ROČNA URA Uvod Čestitamo vam ob nakupu vaše nove ročne ure. Izbrali ste zelo kakovosten izdelek. Navodilo za uporabo je del izdelka,

Usage and safety instructions...- 1 - Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa ...-

- 18 - Navodila za skrajšanje pasu Pas vaše ure lahko skrajšate na dva načina. 1. Ob zapiralu Odprite varovalo (če obstaja pri vaši uri) i

- 19 - Servis Naziv: inter-quartz GmbH E-pošta: [email protected] Telefon: +49 6198 571825 S sedežem v: Nemčija 00800 44 11 493 0

- 20 - Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo digi-tech gmbh, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni upor

- 21 - Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny Obsah Obsah...

- 22 - NÁRAMKOVÉ HODINKY Úvod Srdečně blahopřejeme ke koupi nových hodinek. Rozhodli jste se k nákupu kvalitního přístroje. Součástí těchto h

- 23 - Návod ke zkrácení náramku Náramek k hodinkám můžete zkrátit dvěma způsoby. 1. Na uzávěru Uvolněte pojistku uzávěru a uzávěr otevře

- 24 - Záruční podmínky Záruční lhůta začíná běžet od data zakoupení. Dobře si uschovejte originální pokladní stvrzenku. Pokud se v průběhu

- 25 - Servis Název: inter-quartz GmbH E-mail: [email protected] Telefon: +49 6198 571825 Sídlo: Německo 00800 44 11 493 0680 981

- 26 - Návod na použitie a bezpečnostné pokyny Obsah Obsah...

- 27 - NÁRAMKOVÉ HODINKY Úvod Srdečne blahoželáme ku kúpe nových hodiniek. Rozhodli ste sa pre nákup kvalitného prístroja. Súčasťou týchto h

- 1 - Usage and safety instructions Table of contents Table of contents...

- 28 - Návod na skrátenie náramku Váš hodinkový náramok môžte skrátiť dvomi spôsobmi. 1. Pri uzávere Odstráňte Vašu poistku uzáveru a o

- 29 - Záruka digi-tech gmbh Na toto zariadenie sa poskytuje záruka 3 roky odo dňa zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku si môžete u

- 30 - Servis Názov: inter-quartz GmbH E-mail: [email protected] Telefón: +49 (0)6198 571825 Sídlo: Nemecko 00800 44 11 493 0680 9

- 31 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...

- 32 - ARMBANDUHR Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Armbanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät ents

- 33 - Bandkürzungsanleitung Sie können Ihr Armband auf zwei Arten kürzen. 1. Am Verschluss Entriegeln Sie Ihre Verschlusssicherung (fa

- 34 - Entsorgung der Armbanduhr Diese Armbanduhr darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die Armbanduhr über eine

- 35 - Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen

IAN 87104 digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Last information update · Sta

- 2 - WRISTWATCH Introduction Congratulations on the purchase of your new wristwatch. You have chosen a high quality product. The instruction

- 3 - Strap Shortening Instructions Your wristwatch strap may be shortened in two ways. 1. At the buckle Unlock the safety cover (if ap

- 4 - Warranty conditions The warranty duration starts on the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place. The receipt

- 5 - Service Name: inter-quartz GmbH Email: [email protected] Telephone: 00800 5515 6616 Based in: Germany 00800 44 11 493 0680

- 6 - Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa Spis treści Spis treści......

- 7 - ZEGAREK Wprowadzenie Serdeczne gratulacje z okazji zakupu nowego zegarka na rekę. Zdecydowali się państwo na urządzenie o wysokiej ja