Auriol 2-LD3503-1_2_3_4_5 Bedienungsanleitung

IAN 87104 ARMBANDUHR 2/2013 Art.-Nr.: 2-LD3503-1, 2-LD3503-2, 2-LD3503-3, 2-LD3503-4, 2-LD3503-5 ARMBANDUHR Bedienungs-

- 8 - Pour raccourcir le bracelet Il y a deux manières de raccourcir votre bracelet. 1. Du côté de la boucle Ouvrez la boucle. Pour dé

- 9 - Evacuation de la montre Cette montre ne doit pas être évacuée avec les déchets ménagers. Veuillez faire évacuer celle-ci par l’intermé

- 10 - Etendue de la garantie Cette montre a été fabriquée minutieusement et selon des critères de qualité strictes, puis contrôlée conscien

- 11 - Istruzioni per l’uso e per la sicurezza Contenuto Contenuto...

- 12 - OROLOGIO DA POLSO Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Vostro nuovo orologi. Avete scelto un apparecchio di alto valore.

- 13 - Istruzioni per accorciare il cinturino È possibile accorciare il cinturino dell'orologio in due modi. 1. In corrispondenza de

- 14 - Smaltimento dell’orologio Questo orologio non può essere smaltito nei normali rifiuti domestici. Smaltite l’orologio tramite un impiant

- 15 - Entità della garanzia L’orologio è stato fabbricato accuratamente secondo rigidi criteri di qualità ed è stato esaminato scrupolosamente

- 16 - Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave Inhoudsopgave...

- 17 - HORLOGE Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe horloge. U heeft hier een goede keus voor een hoogwaardig product gedaan. D

Bedienungs- und Sicherheitshinweise... - 1 - Utilisation et avertissements de sécurité...- 6 - Istruzioni per l’uso e

- 18 - Handleiding voor het inkorten van het horlogebandje Het horlogebandje kan op twee manieren worden ingekort: 1. Aan de sluiting Ontslui

- 19 - Afvalverwijdering van het horloge Dit horloge mag niet in het normale huisvuil. De afvoer dient door een erkend vuilverwerkingsbedrijf o

- 20 - Garantieomvang Het horloge is volgens een strenge kwaliteitsnorm zorgvuldig geproduceerd en voor aflevering nauwgezet gecontroleerd. De

- 21 - Usage and safety instructions Table of contents Table of contents...

- 22 - WRISTWATCH Introduction Congratulations on the purchase of your new wristwatch. You have chosen a high quality product. The instruction

- 23 - Strap Shortening Instructions Your wristwatch strap may be shortened in two ways. 1. At the buckle Unlock the safety cover (if app

- 24 - Disposal of the watch This wristwatch may not be disposed of with normal household waste. Dispose of the wristwatch at an approved disp

- 25 - Scope of the warranty The wristwatch was manufactured according to strict quality guidelines and was carefully inspected before delivery

IAN 87104 digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Stand der Informationen · V

- 1 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...

- 2 - ARMBANDUHR Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Armbanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschied

- 3 - Bandkürzungsanleitung Sie können Ihr Armband auf zwei Arten kürzen. 1. Am Verschluss Entriegeln Sie Ihre Verschlusssicherung (falls v

- 4 - Entsorgung der Armbanduhr Diese Armbanduhr darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die Armbanduhr über einen zug

- 5 - Garantieumfang Die Armbanduhr wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

- 6 - Utilisation et avertissements de sécurité Sommaire Sommaire......

- 7 - MONTRE Introduction Merci d’avoir acheté cette montre-bracelet. En optant pour ce produit de haute qualité, vous avez fait un bon choi